Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Roumanie - Apprendre le Roumain

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Töhötöm
Admin
Admin


Nombre de messages : 665
Localisation : Loir et Cher (France) ..... Dans mon coeur en Hongrie....
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Roumanie - Apprendre le Roumain   07.03.06 21:20

Bonjour,

Pour ceux qui souhaitent apprendre le Roumain voici quelques pistes pour démarrer.

La méthode Assimil : apprendre le roumain sans peine. Very Happy



Un petit livre : "Parlons roumain" aux éditions L'Harmattan ; auteur Gilbert Fabre.



Le dictionnaire Roumain-Français à télécharger chez Freelang.

http://www.freelang.com/dictionnaire/roumain.html

_________________
Töhötöm
Revenir en haut Aller en bas
Lucuts
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 1023
Age : 70
Localisation : Cluny 71 F. Comarnic PH. Ro.
Date d'inscription : 10/10/2005

MessageSujet: Re: Roumanie - Apprendre le Roumain   07.03.06 23:00

Oui, je suis d'accord, la méthode Assimil est simple, sans trop de grammaire, et efficace si on se met les CD dans les oreilles très souvent (en voiture dans les longs trajets).
J'ai commencé avec ça en… 1991, et j'ai survécu lors de mon 1er voyage en solitaire.

Le voyage en solitaire, c'est la 2e bonne méthode !
Revenir en haut Aller en bas
http://marechal-senegal.net/
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Roumanie - Apprendre le Roumain   08.03.06 12:51

Töhötöm a écrit:
Bonjour,

Pour ceux qui souhaitent apprendre le Roumain voici quelques pistes pour démarrer.
(...)
Cerait-ce un signe que notre Tohotom se preparait pour un voyage dans un certain pays? Suspect Wink

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
Töhötöm
Admin
Admin


Nombre de messages : 665
Localisation : Loir et Cher (France) ..... Dans mon coeur en Hongrie....
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: Roumanie - Apprendre le Roumain   08.03.06 12:56

Embarassed Et bien si devait être le cas, je ne voudrais pas avoir l'air ridicule en ne sachant pas dire "bonjour" ou "bonsoir".....Ou pire....

_________________
Töhötöm
Revenir en haut Aller en bas
Lucuts
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 1023
Age : 70
Localisation : Cluny 71 F. Comarnic PH. Ro.
Date d'inscription : 10/10/2005

MessageSujet: Re: Roumanie - Apprendre le Roumain   08.03.06 13:01

Si tu es invité à Bucuresti, chez un certain albino , tu feras vite des progrès !
Mais, tu as raison, je trouve "indécent" de séjourner quelques temps dans un pays sans en apprendre une dizaine de formules de politesse et de première nécessité !
Et les Roumains sont très complaisants avec nos erreurs et bévues Very Happy

(les Hongrois aussi, heureusement pour moi)
Revenir en haut Aller en bas
http://marechal-senegal.net/
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Roumanie - Apprendre le Roumain   04.09.07 12:09

un excellent forum pour apprendre le Roumain

http://help.berberber.com/curs-de-limb-roman-cours-de-roumain-romanian-course/

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
iubito
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 356
Age : 34
Localisation : Le Puy-en-Velay
Date d'inscription : 06/02/2007

MessageSujet: Re: Roumanie - Apprendre le Roumain   05.09.07 10:19

Il y a aussi le forum http://projetbabel.org/forum/
où notamment sur le forum grec on fait une comparaison des mots roumains et grec de même origine

>> Lexique des mots grecs utilisés en roumain <<

génial quand on apprend les 2 langues... !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tousauxbalkans.net
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Roumanie - Apprendre le Roumain   05.09.07 10:55

merci

au fait, j'aurais qques observations sur ce sujet, mais je le ferai sur le site (grace à toi, je viens de m'inscrire)

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
Lucuts
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 1023
Age : 70
Localisation : Cluny 71 F. Comarnic PH. Ro.
Date d'inscription : 10/10/2005

MessageSujet: Re: Roumanie - Apprendre le Roumain   05.09.07 11:13

Il fut un temps où je participais à ce forum !!! L'occasion d'y revenir ?
Revenir en haut Aller en bas
http://marechal-senegal.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Roumanie - Apprendre le Roumain   

Revenir en haut Aller en bas
 
Roumanie - Apprendre le Roumain
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» POURQUOI ADOPTER EN ROUMANIE
» BAIKA - berger roumain de Bucovine - Asso Mukitza - Pascani (Roumanie)
» 01 - Adoption chiens de Roumanie - Adopter un chien roumain
» SERENA, type berger allemand, 3 ans en refuge en Roumanie
» BESOIN D AIDE POUR UN REFUGE EN ROUMANIE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Linguistique et casse tête-
Sauter vers: