Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Gâteau de riz magyar

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Gâteau de riz magyar   13.12.05 21:49

Le gâteau dont je donne la recette n'est pas spécialement un dessert de noël... Mais un dessert quand-même!

C'est une recette facilement réalisable, et peut se faire à la dernière minute, si vous êtes dans l'embarras! Crying or Very sad

Gâteau de riz hongrois



Ingrédients :

200 g. du riz
1 litre du lait
10cl de l’eau pour le lait
6 œufs
1 peau du citron râpée
100 g du beurre (ou margarine)
100 g. du raisin sec
200 g. du sucre en poudre
1 pincée de sel

Préparation

Je verse l’eau avec le sel dans le lait. Je le fais bouillir puis quand il frémit, j’ajoute le riz préalablement lavé. Je laisse cuir jusqu’à ce qu’il commence à faire pfou-pfou. (pétarder, si vous voulez…)
Je le retire du feu et rajoute le beurre, les raisins secs (que j’ai lavés et laissés tremper avant) et la peau du citron râpée. Je laisse refroidir.
Entre-temps, je mélange fortement les jaunes d’œufs avec du sucre et je bâts les blancs bien durs. J’ajoute au riz froid d’abord les jaunes puis les blancs battus. Je mélange tout, très doucement, cette fois-ci.
Je beurre un plat plat (ça se dit, ça ? confused ), j’y verse ma masse et je mets au four préalablement préchauffé, au 200° degrés. Je le laisse pendant 30 minutes. Le gâteau est prêt quand le dessus est bruni partout.
C’est déjà très bon comme ça… Mais si je veux couronner mon œuvre, je verse du coulis de framboise ou du chocolat dessus. Les enfants aiment avec des confitures aussi.
Ma mère y mettait du chantilly… Mais alors, gare aux kilos ! Twisted Evil



La traduction fût facile car je connaissais cette recette par cœur…
Je vous souhaite que sa préparation le soit aussi ! clown

Elöd I love you

No Ahh, j'oubliais... Il faut couper le gâteau en morceaux rectangulaires ou carrées, quand il est déjà tiède!
Bon appétit!

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
 
Gâteau de riz magyar
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» video de la confection d'un gâteau Disney
» Château de Momas (64)
» Un gâteau tout bête ...... mais hummmm :o)
» Château de Morlanne (64)
» Gâteau de pain rassi

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Gastronomie :: Desserts et gourmandises-
Sauter vers: