Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 un site rom à découvrir

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
djilia
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 640
Localisation : sud est france
Date d'inscription : 23/09/2005

MessageSujet: un site rom à découvrir   27.11.05 0:13

pour tous ceux qui s'intéressent à la culture, la musique, la langue et la gastronomie des tsiganes, voici un site à découvrir :http://www.galbeno.co.yu/
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
Passiepassiflore

avatar

Nombre de messages : 7
Age : 24
Date d'inscription : 24/05/2008

MessageSujet: Re: un site rom à découvrir   13.06.08 18:25

Malheureusement il est en anglais pale
Revenir en haut Aller en bas
iubito
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 356
Age : 35
Localisation : Le Puy-en-Velay
Date d'inscription : 06/02/2007

MessageSujet: Re: un site rom à découvrir   13.06.08 19:50

Il est disponible dans d'autres langues... mais c'est traduit par un traducteur automatique !

Qualité de la traduction assez mauvaise, ou très marrante.

Attention au piège ! Si vous regardez les paroles de chansons (à un moment y'en avait, je sais plus maintenant), le traducteur va essayer de traduire tous les mots qui ressemblent à de l'anglais !!!! Pour avoir les vrais paroles, il faut regarder le site en anglais.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tousauxbalkans.net
Leelou
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005

MessageSujet: Re: un site rom à découvrir   14.06.08 0:04

x


Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Leelou
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 629
Date d'inscription : 28/09/2005

MessageSujet: Re: un site rom à découvrir   14.06.08 0:05

x


Dernière édition par Leelou le 24.06.15 16:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
pipacs
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1541
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: un site rom à découvrir   14.06.08 0:47

cheers Very Happy Merci Leelou pour cette adresse, la partie "musique" est vraiment fournie, , c'est vrai que la traduction automatique est approximative, mais en anglais c'est pas mal....

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: un site rom à découvrir   

Revenir en haut Aller en bas
 
un site rom à découvrir
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jardin Naturel - Un site que je viens de découvrir
» un nouveau site pour découvrir l'aviculture en photos.
» site AFDT
» Sur notre site + de 50 webcams de toute la Bretagne
» Site de pluviométrie par région

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Tziganes du monde-
Sauter vers: