Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Tziganes en Slovénie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
bor
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 433
Date d'inscription : 14/11/2007

MessageSujet: Tziganes en Slovénie   26.06.17 11:36

Hier mon attention fut attirée par le titre suivant:
https://www.marianne.net/culture/slovenie-le-pays-ou-les-tsiganes-sont-heureux
Citation :
Slovénie, le pays où les Tziganes sont heureux
Oui, cet endroit existe. C'est la Slovénie. Deux millions d'habitants, une forte tradition tsigane…
Et un écrivain, Feri Lainscek, qui en parle magnifiquement. Reportage sur les traces d'"Halgato", son roman enfin traduit en français.
Je n'ai pas lu le livre et ne sais rien pour l'heure sur l'écrivain ni sur la situation réelle des Tziganes dans ce pays
et le fait que l'article soit payant me prive d'en savoir plus...

Insuffisante (pour moi), la notice de l'éditeur http://www.editionsphebus.fr/halgato-feri-lainscek-9782752910905

Alors confirmez-vous (ou non) cet optimisme affiché et l'intérêt du livre ?
N'hésitez pas à nous en dire bien plus!
merci
Revenir en haut Aller en bas
Bakonyi
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 490
Age : 86
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Re: Tziganes en Slovénie   26.06.17 21:18

Je ne connais pas cet auteur . Mais le peu que j'ai trouvé me fait penser qu'il a un coté hongrois . D'abord , il est né à la frontière hongroise . En hongrois Feri est le diminutif de Ferenc ( François ) , et j'avais un oncle que nous appelions Feri bàcsi .
Le titre du roman : Halgato . On appelé halgato un air que jouaient les cigàny entre deux danses . C'était pour laisser reposer les danseurs , qui allaient s'assoir , pour écouter . Halgatni = écouter .
Mais j'avais beau chercher , je n'ai rien trouvé de précis . Je n'ai pas accès à Marianne pour lire l'article .
Dommage . Le sort des cigàny m'intéresse . J'étais toujours curieux , et peut-être un peu envieux de leur vie LIBRE .
Revenir en haut Aller en bas
pipacs
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1541
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: Tziganes en Slovénie   30.06.17 13:28

Les romans qui bousculent la société au point d’avoir prise sur la réalité sont rares. Halgato, publié en Slovénie en 1991, est de cette trempe. Son auteur, Feri Lainscek, est aujourd’hui une référence dont les textes sont étudiés pour le baccalauréat slovène. « C’est lui qui, le premier, a mis la condition des Roms sur le devant de la scène. Chez nous c’était même pas un sujet, ils étaient invisibles. Il a souligné l’importance de s’occuper de ceux qui vivent en marge », explique Ignacija Fridl, critique littéraire, spécialiste de son œuvre. Halgato a été adapté au cinéma en 1995, après l’indépendance. Feri Lainscek a ensuite poursuivi son travail sur les Roms, avec un deuxième livre intitulé Intouchables, saga familiale sur quatre générations. Impossible de faire l’impasse sur ce sujet, pour cet auteur né en 1959 dans la région du Prekmurje, dans le nord-est du pays, et qui a grandi parmi les Roms. « J’ai toujours préféré jouer avec les Tsiganes. Je crois que les Roms ont gardé en eux quelque chose que nous avons perdu, le désir de liberté. C’est sans doute le dernier peuple d’Europe qui n’est pas soumis », explique-t-il.

Jean-Baptiste François.La Croix

Halgato est aussi un film de 1994, qui a été présenté au festival du film méditerranéen de ma ville, bande annonce:




Arrow voici l'article complet  de Marianne

Slovénie, le pays où les Tsiganes sont heureux
Par Anne Dastakian



" />

_________________
Revenir en haut Aller en bas
bor
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 433
Date d'inscription : 14/11/2007

MessageSujet: Re: Tziganes en Slovénie   01.07.17 8:17

Grand merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tziganes en Slovénie   

Revenir en haut Aller en bas
 
Tziganes en Slovénie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Carte postale de Slovénie
» Petite balade en Slovénie
» Hongrie Croatie Slovénie
» Suiise, Allemagne, Autriche, Slovénie, Italie..
» Shetland perdu en slovénie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Tziganes du monde-
Sauter vers: