Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Szia de Belgique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
pipacs
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1530
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: Szia de Belgique   16.09.12 21:10

Oui tu as sans doute raison, c'est à ce moment que la nature est la plus belle , la réserve d'Hortobagy doit être magnifique aussi( eh oui je suis une fille de la Puszta)
Mon dernier souvenir printanier en Hongrie est désastreux, de la pluie , de la pluie...Mais c'était en avril.
Je vais tenter juin alors, bien que ce soit aussi ma saison préférée ici chez moi....

_________________
Revenir en haut Aller en bas
erzsivaly
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 59
Localisation : Liège
Date d'inscription : 11/09/2012

MessageSujet: Re: Szia de Belgique   16.09.12 21:52

Moi aussi j'aime beaucoup la période mai-juin,ou l'on entend les sargarigo,ou les fleurs sont toutes fraiches, mais mon mari ça ne l'arrange pas pour la pêche,donc pas le choix malheureusement......;;; Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
lebedias
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 628
Date d'inscription : 09/11/2009

MessageSujet: Re: Szia de Belgique   16.09.12 22:08

Tu rigoles, si ce n'est en mars où la pêche est interdite pour la fraie. Tout au long de l'année la pêche est autorisée.
De plus en août, lorsqu'il fait trop chaud, le poisson se montre très discret.
Mais comme je te l'ai déjà fais remarquer, je ne suis pas pêcheur.
Zs.
Revenir en haut Aller en bas
erzsivaly
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 59
Localisation : Liège
Date d'inscription : 11/09/2012

MessageSujet: Re: Szia de Belgique   16.09.12 22:15

Non,je ne rigole pas,il râle parce qu'au mois de juin,j'ai oublié quelle sorte d'arbre perd ses fleurs blanches,et il y en a partout sur l'eau,et à cause de cela ils ont du mal à pêcher,nous en avons encore parlé cette fois avec les pêcheurs de là bas ,et ils disent que c'est vrai, que c'est comme ça; Mais peut être que dans votre région il n'y a pas de ces arbres????
Revenir en haut Aller en bas
lebedias
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 628
Date d'inscription : 09/11/2009

MessageSujet: Re: Szia de Belgique   16.09.12 22:39

Non , ces arbres, il y en partout.
Je pense qu'il parle de saules pleureurs.
Il ne te reste plus qu'à pleurer toi aussi et souffrir de la chaleur ou des moustiques.
Zs.
Revenir en haut Aller en bas
erzsivaly
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 59
Localisation : Liège
Date d'inscription : 11/09/2012

MessageSujet: Re: Szia de Belgique   16.09.12 22:51

Non ce n'est pas les saules pleureurs,ce sont des arbres avec des troncs blanc.et ce qu'ils perdent sont des "moumoutches" comme nous disons ici....................LOL

Eh oui,il me reste à souffrir de la chaleur, les moustiques ça va encore,maintenant partout ils nous empoisonnent avec leurs produits qu'ils sèment avec leurs petits avions.

Mais bon, je n'ai pas encore dis mon dernier mot, je remettrais ce sujet sur le tapis plus tard. Wink
Revenir en haut Aller en bas
lebedias
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 628
Date d'inscription : 09/11/2009

MessageSujet: Re: Szia de Belgique   16.09.12 23:42

Ton mari est allergique aux bouleaux et à ces chatons"moumoutches"
Je n'ai pas dit au boulot, je ne le connais pas assez.
Belle nuit et bonne semaine à tous.
bonne chance!
Revenir en haut Aller en bas
Elöd
modérateur
modérateur
avatar

Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Coucou!   12.10.12 8:44

Szia, Erzsivaly! sunny

Tu pourrais me dire d'où vient ton pseudo?
Quand je lis ce nom, je pense immanquablement à un chant moitié magyar - moitié tzigan:

Erdő mélyén nagy a zsivaly, lárma... (Au fond de la forêt [on entend] du grand bruit, du boucan...)

Regarde ici:

http://www.youtube.com/watch?v=ioNPfT2-z8c

Tu connais?

Sok puszi

Előd I love you

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
erzsivaly
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 59
Localisation : Liège
Date d'inscription : 11/09/2012

MessageSujet: Re: Szia de Belgique   12.10.12 9:23

Pour répondre Lebedias,ce qui ne va pas c'est qu'il y a pleins de "chatons" sur l'eau, et alors difficile de voir le "bouchon" dans l'eau.




Elöd, mon pseudo vient de mon prénom,et du nom de mon chien que j'aimais plus que tout et qui nous a quitté voilà 3 ans déjà.

Donc ,rien a voir avec la chanson que je ne connaissais pas du tout. Merci pour le lien.

Bon vendredi à tous.
Revenir en haut Aller en bas
Elöd
modérateur
modérateur
avatar

Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: Szia de Belgique   12.10.12 9:35

erzsivaly a écrit:
mon pseudo vient de mon prénom,et du nom de mon chien que j'aimais plus que tout et qui nous a quitté voilà 3 ans déjà.

Désolée pour ton kutyus, Erzsivaly! Sad (J'en ai perdu, moi aussi plusieurs amours à quatre pattes, dont deux qui sont venus avec nous de Hongrie, anno...)
Ce qui m'étonne, c'est le nom de ton toutou. Zsivaly veut dire boucan, bruit, et je n'ai jamais entendu ce mot comme nom de chien.
En revanche, le nom "Zsivàny" = Bandit est un nom très répandu et souvent donné aux kutya(s) en Hu!

Bon week-end à toi aussi!

Elöd I love you

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
erzsivaly
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 59
Localisation : Liège
Date d'inscription : 11/09/2012

MessageSujet: Re: Szia de Belgique   12.10.12 10:08

Désolée pour tes " amours", c'est toujours le nom que je donnais à mes chiens (mais il n'y en a eu que 2, car leur départ fait trop mal ).
Ils sont venu tout les deux en Hongrie avec nous aussi,mais nous sommes resté 10 ans sans retourner en Hongrie, car Valentin ne supportait pas la chaleur

Le premier s'appelait Bogar, notre chatte Alma (nous l'avons gardé 18 ans) et Notre dernier "amour" s"appelait au faite VALENTIN, parce que je l'avais eu pour ma ST Valentin.

Je trouvais que Erzsivalentin,était trop longs, donc c'est devenu Erzsivaly ,voilà toute l'histoire............. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Szia de Belgique   

Revenir en haut Aller en bas
 
Szia de Belgique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Chaton 8semaines retrouvée dans un canivau, BELGIQUE, URGENT
» ASBL Grappaille en Belgique
» Achat des oiseaux en Belgique...
» Chien croisé Border collie chez animal sans logis à Neupré (Belgique)
» ballade en Belgique avec Taty, Tika, Malilou04, Bonnie, Kaloo, Max, vero24be et Bertrand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Présentation-
Sauter vers: