Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 22 avril 2012

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Bakonyi
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 448
Age : 85
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Re: 22 avril 2012   16.10.12 17:11

Une petite suite de NYUL . C'est vrai , on élève peu de lapins en Hongrie . Mais en Hongrie un lapin , le lapin de garenne , n'est pas un gibier , mais un nuisible . On le chasse comme on veut , quand on veut . Et on le donne aux chiens . Je n'en ai jamais mangé en Hongrie . Et je peux compter sur les doigts d'une main le nombre de fois que j'en ai mangé en France . Parce que étant invité , je ne pouvais pas faire autrement .
En un mot , pour un hongrois , nyul = lièvre . L'autre , celui pour les chiens est üregi nyul .
Mais peut-être depuis mon enfance cela a changé ? Je ne sais pas .
Bakonyi
Revenir en haut Aller en bas
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: 22 avril 2012   16.10.12 18:04

Bakonyi a écrit:
En un mot , pour un hongrois , nyúl = lièvre . L'autre , celui pour les chiens est üregi nyúl .
Mais peut-être depuis mon enfance cela a changé ?

Non, Cher Bakonyi,

Je ne crois pas que la langue change aussi vite que ça...
Toutefois, j'ai une petite rectification... (Bien que les dictionnaires ne soient pas d'accord là-dessus) Evil or Very Mad

Nyúl = lapin
Házinyúl = lapin domestique ou domestiqué
Mezei nyúl = lièvre
Üregi nyúl = l’ancêtre du lapin domestiqué

Je sais faire un bon plat de lapin avec du moutard et du vin blanc, mais je ne cours pas après, moi non plus!
Je trouve sa viande sèche et fade, même avec une bonne sauce!
J'implore votre pardon, les vrais connaisseurs gastronomes français!

Bien à vous

Előd Embarassed

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
Bakonyi
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 448
Age : 85
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Re: 22 avril 2012   17.10.12 17:47

Vois Tu Elöd , mes souvenirs d'enfance sont ceux d'une famille de chasseurs . J'en ai parlé par ailleurs , si Tu te souviens .
Donc , c'est sans doute une déformation .
Avec mes excuses
Bakonyi
P.S. Nous étions fiancés , et quelques ( je devrais dire souvent ) fois après le bal du dimanche soir ( dans les années de l'après-guerre c'était une explosion d'amusements ) , je raccompagnais Janine . Et là, j'ai mangé plus d'une fois la farce d'un lapin farci . Je dois avouer que j'aimais ça . Un mélange de viande de porc et de foie de lapin , épices , aromates . . .
Revenir en haut Aller en bas
Bakonyi
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 448
Age : 85
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Re: 22 avril 2012   21.10.12 17:02

Revenons à nos moutons . Oui , j'ai voté ( je crois que ce n'est un secret pour personne pour qui j'ai voté ) .
Alors aujourd'hui je suis déçu . Un pas en avant , un pas en arrière . Des demi mesures . je ne vais pas les énumérer , tout le monde les connait .
C'est mou , c'est mou . Comme disait une dame :" cou..... molles" .
Nous n'aurons donc jamais une équipe qui remettra de l'ordre , qui épaulera la France "d'en bas "? C'est à désespérer .
Bakonyi
Revenir en haut Aller en bas
lebedias
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 628
Date d'inscription : 09/11/2009

MessageSujet: Re: 22 avril 2012   21.10.12 18:53

Et bien moi cher Bakonyi,
Je suis désolé que tu sois désolé.
L'alternance politique pour la France est une chance importante!
Ici, en Belgique, nous votons très souvent et comme chez nous le deuxième tour n'existe pas. Les compromis nous renvoient à des coalitions improbables...
Zsák
Revenir en haut Aller en bas
Bakonyi
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 448
Age : 85
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Re: 22 avril 2012   21.10.12 19:30

Zsàk , je peux te poser une question ? Que représente au juste ton avatar . Je vois un poing avec le pouce levé , et le drapeau italien en guise de manchette . C'est ça ? Mais pourquoi le drapeau italien ?
Bakonyi
Revenir en haut Aller en bas
lebedias
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 628
Date d'inscription : 09/11/2009

MessageSujet: Re: 22 avril 2012   21.10.12 19:34

Tu as raison cher Bakonyi, je suis dislexique.
Pardon, je vais corriger cela Crying or Very sad


Voilà , c'est fait Laughing

Mais cher ami, ne compte pas sur moi pour y ajouter un bouton orange !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 22 avril 2012   Aujourd'hui à 8:41

Revenir en haut Aller en bas
 
22 avril 2012
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Présentation (départ le 28 avril 2012)
» Amsterdam Avril 2012 !
» Sortie à Monthléry le 14 avril 2012
» 27ème Sultan Marathon des Sables, du 6 au 16 avril 2012
» Mardi 03 Avril 2012

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Chez Laci-
Sauter vers: