Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Lundi de Paque

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Bakonyi
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 427
Age : 85
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 05/01/2010

MessageSujet: Lundi de Paque    09.04.12 17:12

J'ai trouvé un petit "poème" , pour illustrer les anciennes habitudes hongroises . Le lundi de Pâque , il était coutume que les jeunes arrosent les filles avec de l'eau de Cologne . Quand j'étais gosse , j'allais avec mon frère et avec un ou deux copains , dans les maisons amies , et nous arrosions les dames et les jeunes filles avec de l'eau de Cologne bon marché .
A la campagne , c'était un peu plus sérieux . Les jeunes de 20 , 25 ans allaient arroser surtout leurs élues . Je viens de trouver ce petit poème pour illustrer l'entré en matière , que certains jeunes employaient , pour plaire aux parents

Pàlinkàs jo reggelt kivànok e hàznak
Föképp a dolgos szülök jol nevelt lànyànak
Elmondom én gyorsan jövetelem céljàt
Megöntözöm most a környék legszebb lyànyàt
Kivànok e hàznak hàt mindenböl eleget
Föképp békességet , egészséget és szeretetet

Bakonyi
Revenir en haut Aller en bas
 
Lundi de Paque
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un lundi de Pâques
» épreuve Amazone - Lundi de Pâques AVRIL 07 au Lion d'Angers
» En se lundi de Pâques...
» Le lundi perdu à Tournai et le fameux Lapin du Lundi parjuré
» obervations du lundi 6 novembre 2006

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Chez Laci-
Sauter vers: