Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 recherche sur la poésie de Bronslawa WAJS Pologne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
monika



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 17/03/2011

MessageSujet: recherche sur la poésie de Bronslawa WAJS Pologne   17.03.11 15:28

Quelqu'un aurait-il des poèmes de cette poétesse, dite Papusza, et si possible traduits en français. (ou des références de bouquins ou d'anthologies) ? Merci
Revenir en haut Aller en bas
bor
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 400
Date d'inscription : 14/11/2007

MessageSujet: Re: recherche sur la poésie de Bronslawa WAJS Pologne   17.03.11 19:22

bonjour et bienvenue

écrivez plutôt Bronislawa WAJS, et en fouillant patiemment vous trouverez en français l'histoire de sa vie, les oeuvres et auteurs qui se sont inspirés d'elle et de son oeuvre - quelques liens assez riches en fr parmi lesquels ces livres:
http://www.atoutlivre.com/Zoli.html
Zoli de Colum MCCANN
et surtout Arrow http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=33258
ROUTES D'ANTAN
Xargatune droma
Bilingue
Papùsa (Bronislawa Wajs) Traduit du rromani par Marcel Courthiade

Cependant avec google traduction, vous pouvez avoir une idée de ses textes présentés en d'autres langues, ou des sites qui l'évoquent et comportent des pistes souvent plus riches qu'en fr (j'en ai fait l'expérience avant de faire ce post)

Merci de m'avoir fait découvert cette grande dame au destin si tragique - du fait des Siens!
Sur youtube, peut-être aussi de sa poésie - chantée, ou des images d'Elle
http://www.youtube.com/watch?v=U6lG7307R5g&feature=player_embedded

Revenir en haut Aller en bas
 
recherche sur la poésie de Bronslawa WAJS Pologne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» recherche aquarium bonsaï
» recherche ânes, anesse ou mule
» recherche familles d'accueil pour deux chevaux et un poney
» recherche à acheter vaches highlands pour Octobre/Novembre
» A la recherche d'engrais GHE bio essentiel

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Arts et Culture-
Sauter vers: