Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   01.05.09 9:29

Apparemment, nos hommes ont oublié que le premier mai n'est pas seulement la fête de travail... Sad

Les muguets, ça vous dit quelque -chose? flower

Non, mais... J'ai des doutes... ! Wink

Au nom de toutes les femmes que vous avez oubliées, messieurs:

Előd I love you

_________________
Prüntyi, szeretlek !


Dernière édition par Elöd le 01.05.09 15:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   01.05.09 9:33


source:forum.doctissimo.fr

Előd I love you

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
pipacs
Admin
Admin


Nombre de messages : 1523
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   01.05.09 12:14

Rolling Eyes bon ya personne, cette tradition datant de la renaissance se perd , et puis tant pis il n'y a pas que les hommes qui offrent ce brin parfumé, alors voici le mien







Un petit conte hongrois de circonstance




et des chansons




chant traditionnel




"Ederlezi",chanté moitié en hongrois et serbo croate, (Djurdjevdan)



Même si comme dit Brassens

Le premier Mai c'est pas gai,
Je trime a dit le muguet,
Dix fois plus que d'habitude,
Regrettable servitude.
Muguet, sois pas chicaneur,
Car tu donnes du bonheur,
Pas cher à tout un chacun.
Brin d'muguet, tu es quelqu'un.


_________________
Revenir en haut Aller en bas
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   01.05.09 13:02

Ben, il y a des hommes, mais, chez nous, y a pas cette tradition et moi je n'etais pas sur si, en France, le muguet c'est pour le 1er Mars ou le 1er Mai. Pourtant, pusque tu nous a rappele , en voila un petit bouquet pour tous les dames et demoiselles de notre forum:

(photo:Anduze traveller, licence creative commons

par contre, nous, en Roumanie, nous avons une autre tradition pour le 1er Mai:

(photo: Roksapoxa


et n'oublions pas...

)photo: Kevin Hutchinson




PS a Pipacs: merci, je trouve super cette serie animee de contes hongroises.

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
pipacs
Admin
Admin


Nombre de messages : 1523
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   01.05.09 13:12

Question Rolling Eyes Alors qu'est qu'on mange chez toi pour le 1er mai, Olahus?? il n'y a pas une fête du travail le 1er mai, ou bien ce n'était vrai que sous les soviets?
chez nous pas de gastronomie spéciale, c'est un jour férié, ceux qui travaillent sont payés double, enfin c'était vrai il y a peu de temps.

Si la tradition d'offrir du muguet porte bonheur le 1er mai date de la Renaissance, son association avec la fête du travail est Arrow du début du 20ème siècle, en France



_________________


Dernière édition par pipacs le 01.05.09 20:45, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   01.05.09 15:33

Bonne fête à tous ! Very Happy

Je vous transmets ces données bien détaillées, avec la permission de Leenane, qui les a écrites... Merci à lui!


"Le 1er mai, est un jour férié, c'est la fête du travail.

Depuis 1947, le 1er mai est un jour chômé et payé en France.

http://www.dailymotion.com/video/x58k16_muguetpourtoi_music

Traditionnellement ce jour est consacré aux défilés des syndicats dans les grandes villes.

C'est aussi un jour de fête pour le muguet, car la tradition populaire veut qu'on offre un brin de muguet comme porte bonheur.

Origine du premier mai

La Fête du Travail

- 1793, le 24 octobre, dans son rapport sur le calendrier lu à la Convention, Fabre d'Églantine institue une fête du Travail, le 19 septembre.

- Saint-Just, dans les Institutions républicaines, établit des fêtes publiques le 1er de chaque mois.
- La fête du Travail aura lieu le 1er pluviôse (20 ou 31 janvier).

- 1848 la Constitution institue une fête du Travail dans les colonies pour effacer les dégradations dues à l'esclavage, elle est fixée au 4 mars (abolition de l'esclavage en France et dans les colonies).

- En 1886, aux Etats-Unis, à Chicago, des émeutes ont éclaté car les ouvriers ne voulaient plus travailler plus de 8 heures par jour.

- 1889, le Congrès international socialiste de Paris adopte le premier mai comme jour de revendication des travailleurs. Sur proposition de Raymond Lavigne (né 17-2-1851), le Congrès décide d'organiser une manifestation internationale à date fixe pour que le même jour les ouvriers demandent la journée de 8 h. Le premier mai est choisi, l'American Federation of Labor l'ayant déjà adopté.

- 1890, en France, dans les tracts appelant à la manifestation, l'idée d'une fête du travail est souvent associée à la revendication pour les 8 h (sans doute pour entraîner plus de monde).
Importantes manifestations à Paris, dans 138 villes de province et dans le monde (All., Autriche-Hongrie, Roumanie, Belgique, Hollande, Italie, Pologne, Espagne, G.-B., Suède, Norvège, Danemark, USA).

Plusieurs congrès nationaux conseillent que cette manifestation soit renouvelée
En 1891, manifestations à l'étranger, en France, à Fourmies (Nord), l'armée tire sur la foule : 10 morts.

- Le Congrès international socialiste de Bruxelles donne au premier mai son caractère annuel et international. Il sera célébré chaque année à partir de 1892.
- 1906 en France lors du 1er mai, manifestation violente pour obtenir la journée de 8 h. A Paris, 800 arrestations et nombreux blessés.

- 1919, le 25 avril, loi rendant obligatoire la journée de 8 h.
Le premier pour fêter ces 8 h, manifestation importante à Paris, nombreux blessés.

- 1937 : premier mai, Front populaire, grande manifestation.

- 1941, le 12 avril loi consacrant le 1er mai comme fête du Travail et de la Concorde sociale (chômé, sans perte de salaire, mais 50 % de celui-ci sera versé au Secours national).

- 1947, le 29 avril : Le 1er Mai est déclaré jour chômé et payé (donc légalement il n'existe pas de fête du Travail en France, mais un jour férié).

Le muguet du 1er mai :
Le premier mai, c'est aussi la fête du muguet cueilli en forêt en famille.
C'est un porte-bonheur car c'est la fleur qui symbolise le BONHEUR.
En 1890, lors du premier mai, les manifestants portent un petit triangle rouge, symbole de la division de la journée de travail en "trois huit " :
travail, sommeil, loisirs.
Plus tard, ils fleuriront leurs boutonnières d'églantines, symbole de la foi en la Révolution et fleur traditionnelle du nord de la France (d'où le surnom donné aux socialistes vers 1900 : les églantinards).
1907, lors du 1er mai, le muguet, fleur traditionnelle de l'Ile-de-France (Chaville, Meudon), apparaît.
1936, au 1er mai, on vend des bouquets de muguet cravatés de rouge.

Que ces brins de muguet vous portent chance à tous"


Je trouve que ce post mérite bien qu'il soit mis ici aussi!

Elöd I love you

_________________
Prüntyi, szeretlek !


Dernière édition par Elöd le 03.05.09 15:37, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   01.05.09 15:45

Pipacs vous a donné un chant folklorique moitié magyar, moitié serbo-croate...

Özséb : "Gyere ki, te gyöngyviràg" (Viens, sors, fleur de muguet"

Gyere, gyere velem, tavasz jár már
Gyöngyvirág lesz majd a párnád
Gyöngyvirág lesz majd a párnád
Örök hűség vár rád

Gyere, gyere velem, hív a hajnal
Nincsen felhő nincsen csillag
Nincsen felhő nincsen csillag
Pihenj karjaimban


Viens, viens avec moi, c’est déjà le printemps
Ton oreiller sera du muguet
Ton oreiller sera du muguet
T’attend la fidélité éternelle

Viens, viens avec moi, l’aube t’appelle
Il n’y a ni nuage, ni étoile !
Ni nuage, ni étoile…
Repose-toi dans mes bras!


J'ai traduit la parole magyare de cette belle chanson très ancienne…
Je laisse la traduction tsigane (Je me trompe certainement, c'est plutôt serbo-croate et non rrom, scusi!) Crying or Very sad à ceux qui s’y connaît, s’il vous plaît!

Elle est magnifique, cette chanson… Merci, Pipacs!


Elöd I love you

_________________
Prüntyi, szeretlek !


Dernière édition par Elöd le 03.05.09 15:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   01.05.09 15:48

pipacs a écrit:
Rolling Eyes Rolling Eyes bon je crois que je vais enlever les ronflements non??

Oh, voui, s'il te plaît... C'est assez énervant, et en plus on a envie de s'endormir... scratch
Mes 'tites fillent, par contre (en revanche...) Laughing trouvent que c'est vachement rigolot ! cheers

Elöd I love you

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
Manu
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 552
Age : 48
Localisation : St-Marcellin - France
Date d'inscription : 10/03/2006

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   01.05.09 19:31

Pour remonter un peu dans le temps, c'est le roi Charles IX qui, ayant reçu un brin de muguet en guise de porte-bonheur un premier mai qui décréta la tradition !
Le 1er mai 1561 il fit porter un brin de muguet à toutes les dames de la cour.
448 ans plus tard, la tradition n'est pas morte.
Revenir en haut Aller en bas
http://wwf.chez-alice.fr
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   03.05.09 12:07

pipacs a écrit:
[color=darkred] Question Rolling Eyes Alors qu'est qu'on mange chez toi pour le 1er mai, Olahus??
bon, on mange tout ce qu'on mange a l'occasions des pique-niques -[ur=http://www.cotecuisine.com/rec_detail.php?rec_id=334l]mici (mititei)[/url], saucissons aussi, peut-etre (notons que je ne suis jamais alle a une barbecue de 1 mai en Roumanie, mais je sais ce qu'on met au barbecue d'abitude) et on consomme de la biere, du vin.

Donc on va au pique-nique, dans les forets (pas mal de forets environ Bucarest, par exemple). Mais on va aussi a la piscine et, ideal, a la mer.
D'ailleur 1 mai est souvent associe a la mer, ou on va d'abitude avec son groupe d'ami. Occasion de partiers, de fleurt, etc Comme entre paques orthodoxes et 1 mai il y a, souvent, peu de jours, certains en profitent pour prendre une petite vacance. Pas mal de roumains vont a l'etranger, en Grece, par exemple, a cette occasion.


Citation :
il n'y a pas une fête du travail le 1er mai, ou bien ce n'était vrai que sous les soviets?
Oui. Pendant la periode communiste c'etait tres important, on apportait les gens pour defiler a l'honneur de Ceausescu et du parti. Voir par exemple cette video, a partir de 00:47.



Maintenant, on se rapelle encore que c'etait la fete du travail ("1 mai muncitoresc" -1 mai ouvrier) et certains partis, comme les social-democrates (PSD), organisent la fête, ils ofrent des mici gratuitement, de la biere, de la musique.


Fete de 1 mai organise par le PSD pres de Brasov.

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
iubito
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 356
Age : 34
Localisation : Le Puy-en-Velay
Date d'inscription : 06/02/2007

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   08.05.09 17:04

Le 1er mai j'étais trop foarte ocupat pour m'intéresser au muguet, et au forum Laughing
je suis allé faire un peu la fête dans un village où y'avait une brocante, j'y suis allé avec mon vélo, l'accordéon sur la remorque, et on a fait de la musique toute la journée au soleil! Premier barbecue de l'année, quelques bonnes bières, et retour tout en descente le soir ! jocolor
Bref, content de fêter enfin le vrai printemps, les températures commencent à monter et la neige n'est plus là sur les hauteurs!

Aujourd'hui j'aurai bien fait pareil... mais la météo est capricieuse Razz

alors avec du retard (ou de l'avance sur l'année prochaine) : Que du Bonheur !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tousauxbalkans.net
faj
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 346
Age : 42
Localisation : Brüksel
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   26.05.09 16:51

Je boycotte la fete du travail, suis chomeur Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/fajarowicz
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!   Aujourd'hui à 12:37

Revenir en haut Aller en bas
 
Y-a-t-il un homme sur ce forum? C'est le 1er mai!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pourquoi le patron de l'homme qui valait trois milliards portait-il une Zenith ?
» montre JAZ qui peut m'éclairer??
» Montre mécanique (auto et manu) pour un budget de 500€
» Locman ...L'autre marque de la marine Italienne
» Des Animaux et Des Hommes - Bouguenais (44)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Vie quotidienne-
Sauter vers: