Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Quand les enfants perdent leurs dents de lait…

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lucuts
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 1023
Age : 70
Localisation : Cluny 71 F. Comarnic PH. Ro.
Date d'inscription : 10/10/2005

MessageSujet: Quand les enfants perdent leurs dents de lait…   29.12.07 0:05

Quand les enfants perdent leurs dents de lait…
En France, ils mettent leur dent sous l'oreiller, et une petite souris vient la récupérer et laisse un petit cadeau en échange !
En Roumanie, ils sortent de la maison, et jette la dent sur le toit !!!
Et chez vous ??????
En Hongrie ?
En Pologne ?
En Slovaquie
? etc…
J'ai besoin de vos réponses pour le petit Louis, qui habite dans ma rue ! geek
Revenir en haut Aller en bas
http://marechal-senegal.net/
olivier
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 106
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 27/10/2005

MessageSujet: Re: Quand les enfants perdent leurs dents de lait…   07.01.08 14:00

Lucuts a écrit:
En France, ils mettent leur dent sous l'oreiller, et une petite souris vient la récupérer et laisse un petit cadeau en échange !
en Hongrie c'est pareil avec la fée de la dent (fogtündér), mais la souris existe aussi comme dans la comptine:
egér, egér, kisegér, = souris, souris, petite souris
van-e fogad, hófehér? = as-tu une dent, une blanche comme neige?
adjál nekem vasfogat, = donne-moi une dent en(=solide comme) fer
adok neked csontfogat! = je te donne une dent en os
-- Olivier
Revenir en haut Aller en bas
http://afhmp.francehongrie.org/
 
Quand les enfants perdent leurs dents de lait…
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mes chiens de 6 ans perdent leurs dents.
» mes chiens perdent leurs dents à 6 ans!
» Les chatons perdent-ils leurs dents ?
» Quand les poules auront des dents
» Mes poules perdent leurs plumes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Vie quotidienne-
Sauter vers: