Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Du Francais (Anglais; Allemand etc) VRAIMENT utile :))

Aller en bas 
AuteurMessage
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Du Francais (Anglais; Allemand etc) VRAIMENT utile :))   10.09.07 21:02

Des phrases utiles qu'on trouve pas dans les guides:

"Waiter, there's a fly in my soup.
Garçon, il y a une mouche dans le potage.
Mozo, hay una mosca en mi sopa.
Herr Ober, da ist eine Fliege in meiner Suppe.

"Don't "imperialist pig" me, my good man.
Fichez-moi la paix avec votre "cochon impérialiste", mon petit bonhomme.
¡Váyase usted al cuerno con su "cerdo imperialista", hombre!
Nenn du mich nicht "imperialistisches Schwein", mein Lieber."

et, le meilleur

Is that Notre Dame or the Louvre?
C'est Notre Dame, ça, ou le Louvre ?
¿Es esto Notre Dame, o el Louvre?
Ist das Notre Dame oder der Louvre?

plus, ici Razz

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
iubito
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 356
Age : 35
Localisation : Le Puy-en-Velay
Date d'inscription : 06/02/2007

MessageSujet: Re: Du Francais (Anglais; Allemand etc) VRAIMENT utile :))   11.09.07 12:42

excellent !

dans le même genre, voici :
- comment parler finnois comme un natif (à connaître quand on voyage en Finlande !
- Homepages of the international pussy and the international cock (qui osera cliquer ?)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tousauxbalkans.net
 
Du Francais (Anglais; Allemand etc) VRAIMENT utile :))
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Glossaire français /anglais (+ allemand) des termes techniques
» lapin angora
» dalle chaux/chanvre vraiment utile ??
» Engrais, vraiment utile ?
» " We are four lions ", un film anglais vraiment gonflé !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Linguistique et casse tête-
Sauter vers: