Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 livres pour enfants

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
pipacs
Admin
Admin


Nombre de messages : 1523
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: livres pour enfants   27.08.07 14:14



Arrow Un site sympa de livres d'enfants à lire online; lire en hongrois
c'est sympa pour les minots et aussi très interessant pour les débutants dans cette langue....., sur ce site un choix de livres d'enfant dans différentes langues européenne( pas vu en roumain par contre
Rolling Eyes

Dans le même sujet


Arrow La version hu du petit prince de St Exupery, à lire

et Arrow partm à écouter

Tous les petits hongrois connaissent ce livre et il fait partie des lectures incontournables pour les apprenants en français dans sa VO..


Et enfin Arrowpour jouer en hongrois(laisser s'ouvrir le "pop up")

_________________


Dernière édition par le 27.08.07 14:41, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: livres pour enfants   27.08.07 14:30

Citation :
pas vu en roumain par contre

Voici un site avec des livres en ligne pour enfants en Roumain, mais aussi en Hongrois, Allemand et Français

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
pipacs
Admin
Admin


Nombre de messages : 1523
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: livres pour enfants   27.08.07 15:19

Merci Olahus, tu complètes efficacement mon post, en plus ton site est plurilingue et les livres présentés, il faut télécharger gratuitement Arrow Acrobat reader et c'est ok Smile
Je trouve que l'apprentissage par la lecture de livres d'enfants est interessante , la structure grammaticale est simple, le vocabulaire accessible... avant de passer à Attila dans le texte Very Happy
Moi même à la fac , notre livre d'apprentissage(entre autres) était un livre de lecture de 4ème classe



jocolor c'était encore aux temps des cocos!!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Töhötöm
Admin
Admin


Nombre de messages : 665
Localisation : Loir et Cher (France) ..... Dans mon coeur en Hongrie....
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: livres pour enfants   07.09.07 14:50

Bonjour à tous,

Il existe un site très interessant pour savoir si un livre a été traduit :

Site de l'Unesco

Il est en 3 langues : Anglais, Français et Espagnol.

En cliquant sur "Recherches Biographiques", vous pourrez indiquer vos critères de recherches sur la page centrale.

Le résultat est très utile puisqu'en plus de connaître les titres traduits, nous disposons d'éléments comme la date de parution, les traducteurs, les éditeurs etc ........

Bonne recherches !!!!!!!!!!!!

_________________
Töhötöm
Revenir en haut Aller en bas
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: livres pour enfants   07.09.07 15:20

Töhötöm a écrit:
Bonjour à tous,

Il existe un site très interessant pour savoir si un livre a été traduit :

Site de l'Unesco

Il est en 3 langues : Anglais, Français et Espagnol.

En cliquant sur "Recherches Biographiques", vous pourrez indiquer vos critères de recherches sur la page centrale.

Le résultat est très utile puisqu'en plus de connaître les titres traduits, nous disposons d'éléments comme la date de parution, les traducteurs, les éditeurs etc ........

Bonne recherches !!!!!!!!!!!!

Tiens, Tohonom est encore vivante Wink

Merci pour ce lien, il nous sera bien precieux

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
Töhötöm
Admin
Admin


Nombre de messages : 665
Localisation : Loir et Cher (France) ..... Dans mon coeur en Hongrie....
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: livres pour enfants   11.09.07 15:51

Ben non quoi. Je suis pas morte Olahus

Je m'étais juste endormi un instant.


_________________
Töhötöm
Revenir en haut Aller en bas
djilia
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 640
Localisation : sud est france
Date d'inscription : 23/09/2005

MessageSujet: Re: livres pour enfants   11.09.07 18:53

oh töhötöm! contente de te relire, t'as le sommeil dur dis-donc!!! sunny
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: livres pour enfants   Aujourd'hui à 4:03

Revenir en haut Aller en bas
 
livres pour enfants
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» livres pour cadeaux de noel!!
» un véritable mini-parc de jeux pour enfants.....
» Des cabanes pour enfants qui font rêver!!!
» Poussette double pour enfants d'âges différents - VENDUE!!
» Les guides de voyage pour enfants: GRAINES DE VOYAGEURS

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Ouvrages et auteurs-
Sauter vers: