Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Gummimaci, le dernier tube hongrois!

Aller en bas 
AuteurMessage
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Gummimaci, le dernier tube hongrois!   13.08.07 21:20

https://www.youtube.com/watch?v=tJuuRRndRn4

qui rafolle tout le monde

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.


Dernière édition par le 19.08.07 14:01, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Gummimaci, le dernier tube hongrois!   13.08.07 21:22

version FR
https://www.youtube.com/watch?v=6S-_5ZjLHKc&mode=related&search=

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
olivier
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 106
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 27/10/2005

MessageSujet: Re: Gummimaci, le dernier tube hongrois!   31.08.07 20:33

Le texte de la version hongroise:
Citation :
Itt van a Gumimaci, a nevem Gumigumi,
én vagyok gumicumi cici gumi Gumimaci.
Oh engem nyalni lehet, mint a cumicicit,
én vagyok nyaminyami ciliculi Gumimaci.
Oh-yeh-oh!
Pa-pa-ra dubi dubi nyam nyam,
Pa-pa-ra dubi dubi nyam nyam,
Pa-pa-ra dubi dubi nyam nyam!
Háromszor csak harap.
Gumi, gumi, gumi, gumi, Gumimaci.
et apparemment pour une audience enfantine ce texte (comme la vidéo me semble-t-il) est un peu, comment dire... leste (ça serait difficile à traduire en détail) :
Citation :
Engem nyalni lehet, mint a cumicicit… Bravó. Erősödik a gyanúm, hogy ezt inkább spanglizós huszonéveseknek szánták… Azok tuti vinnyogva fognak fetrengeni hallgatás közben.
-- Olivier
Revenir en haut Aller en bas
http://afhmp.francehongrie.org/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Gummimaci, le dernier tube hongrois!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Gummimaci, le dernier tube hongrois!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le dernier tube ... tellement vrai !
» thermosiphon, longueur de tube et angles
» longueur tube entre pompe et filtre
» Plus capable de visionner des vidéos sur you tube....
» Déformation d'un tube après soudure

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Chez Laci-
Sauter vers: