Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Olahus, enfin en roumain!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Olahus, enfin en roumain!   08.08.07 14:21

je ne savais pas ou la mettre...alors je la mets ici


On vient de publier mon premier article en Roumain sur l'Internet

"Lieux:Georgie".
Il s'agit d'une presentation legere et (assez) breve de la Georgie (le pays, pas l'etat americain)

Que vous compprenez le roumain ou pas, vous pouvez y laisser un commentaire Wink

Et, si vous les desirez, je serais plus que hereux de traduire ce petit article pour vous cheers

PS: Metropotam est un mag en ligne dedié aux évenements et lieux spéciales de Bucarest, mais aussi à bcp d'autres choses qui interessent les jeunes intelligents et cool Wink Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
An Alré
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 238
Date d'inscription : 08/12/2005

MessageSujet: Re: Olahus, enfin en roumain!   09.08.07 14:05

Sleep


Dernière édition par le 19.11.07 22:17, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
An Alré
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 238
Date d'inscription : 08/12/2005

MessageSujet: Re: Olahus, enfin en roumain!   09.08.07 14:06

Sleep


Dernière édition par le 19.11.07 22:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Olahus, enfin en roumain!   09.08.07 17:09

merci pour cette (double Wink ) felicitation
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
An Alré
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 238
Date d'inscription : 08/12/2005

MessageSujet: Re: Olahus, enfin en roumain!   09.08.07 23:56

Sleep


Dernière édition par le 19.11.07 22:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Olahus, enfin en roumain!   22.08.07 10:09

et mon dernier article est sur l'Albanie
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
djilia
Utilisateur
Utilisateur
avatar

Nombre de messages : 640
Localisation : sud est france
Date d'inscription : 23/09/2005

MessageSujet: Re: Olahus, enfin en roumain!   22.08.07 23:37

bravo, moi je serais intéressée par la traduction sunny
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Olahus, enfin en roumain!   23.08.07 11:13

djilia a écrit:
bravo, moi je serais intéressée par la traduction sunny

Merci. Quel article voudrais tu que je traduise d'abbord: l'Albanie, la Georgie ou, bien, mon dernier, sur le musée Zambaccian (la plus grande collection privée d'art de Roumanie)
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Olahus, enfin en roumain!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Olahus, enfin en roumain!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Me voilà enfin.....^^
» Cisco ENFIN Heureux!!!!!
» il neige ! Enfin, un peu...
» ENFIN C'EST PARTIIIIIII !!!!!
» Senecio anteuphorbium, enfin des fleurs

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Chez Laci-
Sauter vers: