Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Brassói aprópecsenye

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Brassói aprópecsenye   02.10.05 10:30

La recette que voici vient de Transsylvanie... C'est un de mes plats préféfré... cheers
Elle est un peu plus compliqué que les autres que je vous donne en général, mais bon...faut souffrir pour grossir! lol!



Brassói aprópecsenye

Ingrédients :

600 gr filet mignon ou cuisse du porc maigre
100 gr lard fumé (ou poitrine fumée)
200 gr oignon
4 gousses d’ail
Une cuillère à café de marjolaine pilée
800 gr pommes de terre (crue)
1 bouquet du persil plat
1 poivron pointu doux (ou pas trop fort)
Sel
Poivre

Préparation :

Lavons puis essuyons la viande, et coupons-la en bande de 4-5 cm. Eminçons le lard ou la poitrine fumée de la largeur d’une allumette. Pelons les oignons et les ails, puis coupons-les respectivement en rondelles et en tranches minces. fFaisons revenir les lards, rajoutons l’oignon et l’ail et laissons réduire un peu en les couvrant. Jetons-y la viande, laissons la rôtir pendant 2-3 minutes sur feu fort, puis saupoudrons de la marjolaine, le sel et du poivre. (On ne lésine pas sur le poivre !!!)
Couvrons le tout et laissons mijoter au feu doux. Si le jus s’évapore, rajoutons un peu d’eau tiède ou du bouillon.
Pendant ce temps-là, épluchons les pommes de terre, lavons-les, et coupons-les en bandes (façon frites). Coupons grossièrement les persils et le poivron.
Quand la viande est cuite, nous rajoutons les pommes de terre et le persil et laissons encore sur le feu pendant 10-15 minutes.
Nous mettons le tout sur un plat de fête, nous décorons avec les morceaux du poivron coupé en dès.
Pour l’accompagnement, on peut proposer des salades composées ou de chou, éventuellement du concombre fermenté. (kovàszos uborka)

Bon appétit et beaucoup de patience !!

Előd I love you

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Brassói aprópecsenye   02.10.05 11:59

Elöd a écrit:
La recette que voici vient de Transsylvanie... [...]
Brassói aprópecsenye
de Brasso/Brasov, selon le nom!
Je ne savais pas que la region de Brasso a ete si influente du point de vu gastronomique dans le monde magyar... cheers sunny king


qqun aux ancetres de la-bas

'lahy

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
 
Brassói aprópecsenye
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» oeil enflé aprés un choc
» délai pour récuperer le lait aprés vêlage
» saillie aprés mise-bas ???
» - Alimentation des zébrés avant, pendant et aprés repro ? (G. striata).
» alimentation aprés hibernation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Gastronomie :: Plats traditionnels-
Sauter vers: