Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   13.02.07 12:29

Comme pour répondre aux critiques concernant l'anglophonie excessive de l'Eurovision, la Roumanie envoie cette fois une chason chantée dans ni plus ni moins que six langues.
Centrée sur le message universel de l'amour, la melodie est déivré par la formation Locomondo en Française, Espagnole, Italienne, Russe, Anglaise et, bien sur, Roumaine.

Pour voir le clip:

http://www.youtube.com/watch?v=FxrksuZgyBo&mode=related&search=


Dernière édition par le 13.02.07 12:59, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   13.02.07 12:59

Les grands perdants: Andra et SIMPLU: "Dracula, my love" Twisted Evil What a Face
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   13.02.07 15:36

olahus a écrit:
Les grands perdants: Andra et SIMPLU: "Dracula, my love" Twisted Evil What a Face
Et ça t'étonnes??? lol! lol!

sans vouloir t'offenser !!partm

Sachant que les chansons magyares ne sont plus sélectionnées depuis des années, je peux me permetre à moquer des autres... Amèrement ! scratch

Mais tu as raison de défendre ton pays... sunny
Mais, de toute façon, ça ne change rien, si je peus m'exprimer r'ainsi! lol!

Toutefois, bonne chance à la prochaine, geek

Voilà ce que te souhaite de tout coeur

Elöd I love you

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   13.02.07 17:41

tu as le droit de te moquer de tout pays, Elod.
Mais je suis un peu etonne que la presence d'une chanson francophone , au moins partiellement, ne t'enchante point... Shocked
Et une chanson qui valorise pour la premiere fois le multilinguisme de l'Europe...
Je ne suis pas leur fan, il y a peut-etre d'autre pays qui apporteront des mélodies meilleures, mais meme en ingnorant de leur origine Wink j'apprecierais leur multilinguisme.


PS

Elöd a écrit:
olahus a écrit:
Les grands perdants: Andra et SIMPLU: "Dracula, my love" Twisted Evil What a Face
Et ça t'étonnes??? lol! lol!

Precision: les grands perdants de la selection NATIONALE. Donc oui, ca m'etonne, car Dracula, meme si je ne suis pas son fan, est un "brand", une "marque" tres forte du pays, et ca aurait pu nous aporter le 1er place. Mais le jury a preferé cette melodie en 6 langues, peut-etre que la prestation live de Simplu n'etait pas bonne...
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
iubito
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 356
Age : 34
Localisation : Le Puy-en-Velay
Date d'inscription : 06/02/2007

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 0:55

Je la trouve bien leur chanson : plus originale que le Dracula, même si les paroles sont répétitives (mais en plusieurs langues => l'originalité) et la musique assez cu-cul, ça passera plus facilement partout.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tousauxbalkans.net
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 1:26

Boudiou, peuchère !!! Twisted Evil

Je ne voulais offenser personne !
Mais je trouve que l'Eurovision est une telle connerie, qu'aucun pays ne veut la gagner, pour ne pas devoir organiser la même chose l'année prochaine... Crying or Very sad Bien sûr, ce n'est que mon opinion, qui n'engage que moi !! affraid

partm partm partm partm partm partm partm partm partm partm partm partm partm partm partm

Ce n'est pas moi qui ai inventé cette idée, je l'ai entendu à la radio! lol!

D'après les organisateur, ça coûte un max, et ça ne rapporte rien.. pale
Et c'est pour ça que les français envoient des chanteurs - chanteuse complètement inconnu(e)s, avec les chansons qui ne valent pas un clou.. affraid
Et c'est ainsi, qu'ils peuvent éviter de gagner quoi que soit et c'est ainsi qu'ils peuvent éviter l'organisation du prochain festival qui coûte cher et n'apporte que dalle ! lol!


Elöd, la mélomane ! partm

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
iubito
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 356
Age : 34
Localisation : Le Puy-en-Velay
Date d'inscription : 06/02/2007

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 2:08

Ça je suis bien d'accord, j'aime pas l'Eurovision, alors bon c'est marrant quand un truc original gagne, ça change... mais tant qu'à faire, autant envoyer nos chanteurs les plus pourris, genre Star'Ac ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tousauxbalkans.net
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 11:08

Elöd a écrit:
Boudiou, peuchère !!! Twisted Evil

Je ne voulais offenser personne !
Mais je trouve que l'Eurovision est une telle connerie, qu'aucun pays ne veut la gagner, pour ne pas devoir organiser la même chose l'année prochaine... Crying or Very sad Bien sûr, ce n'est que mon opinion, qui n'engage que moi !! affraid

Ce n'est pas moi qui ai inventé cette idée, je l'ai entendu à la radio! lol!

Chere Elod, je peu te dire qu'en autres pays d'Europe, les choses sont differentes, notamment dans les petits pays et celle de l'Europe Centrale et de l'Est.

Puisque tu rapelle ce que t'as attendu a la radio: moi j'ai lu sur un site Irlandais que les pays qui veulent le plus gagner sont ceux qui veulent etre considerées Européenes a par entiere. Ceci explique la participation de la Turquie ou de l'Istrael et la passion que le concour souleve dans des pays comme la mienne.
Car si en France il est plutot recu avec "froideur" par beaucoup, chez nous l'Eurovision apporte les debats les plus chauds sur les mélodies et le concours. C'est dur de trouver un roumain qui ne voudrait pas voir que Bucarest gagne et donc organise le concours, car il y aura un grand benefice d'image pour notre pays.
Prenez par exemple l'Ukraine, tout le monde la connais maintenant grace aussi à Ruslana. Ou le cas de l'Irlande, qui a gangne plusieurs fois le concours ce que lui a amelioré son image a l'exterieur.

Les grands pays comme la France n'ont pas besoin de ce concours, et c'est d'ailleur paradoxal qu'elle reste le plus grand contributeur, a coté de la Grande Bretagne, l'Allemagne et l'Espagne.
Les petits pays et surtout les pays meconnus de l'Est, si, elles ont un grand besoin et les couts sont pour eux inferieurs aux benefices!


Je ne suis pas forcement le fan de l'Eurovision: les melodies sont souvent trop comerciales, trop lentes ou trop similaires. Puis le vote c'est souvent sur des critere geographiques- p.ex les pays scandinaves qui votent un pour l'autre.
Mais j'aime cette oportunité d'etre ensemble avec d'autres éuropéens de tous les coins du continent et meme a l'exterieur Razz (Israel, Turquie) .
Si ce n'est pas la seule ocasion d'etre ensemble, c'est, pourtant, une des plus mediatisée et, contrairement a des festivaux plus elevées, c'est plus regardée par le grand public, donc la majorité.

Last but not least, meme en France il y a des fans, comme j'ai pu remarquer sur sur ce site, ou j'ai remarqué des francais qui conaissent meme les anciennes representants de la Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 11:18

et, puisque j'ai parlé des petits pays, voila la réaction d'un journaliste de la television neerlandaise lors de la defaite de son pays au sémifinales de 2005, à Kyev

Cornald Maas a écrit:
"I don't know if we can ever win this, but we shouldn't quit participating"

"Je ne sais pas son nous pourions jamais gagner ceci, mais nous devrons pas abandoner la participation".
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
djilia
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 640
Localisation : sud est france
Date d'inscription : 23/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 11:41

je n'aime pas trop l'eurovision, mais j'espère vivement qu'ils vont gagner, car ils sont le symbole de l'Europe et puis ne disent-ils pas "l'amour n'a pas de frontière"? amour, amitié, joies, petit ou grand bonheur / pas de frontière, valeurs universelles sunny
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
An Alré
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 238
Date d'inscription : 08/12/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 12:54

Sleep


Dernière édition par le 06.02.08 0:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Fanny
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 138
Date d'inscription : 18/12/2006

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 15:34

Evil or Very Mad Je n'ai pas réussi à me connecter depuis hier...

Citation :
Mais je trouve que l'Eurovision est une telle connerie, qu'aucun pays ne veut la gagner, pour ne pas devoir organiser la même chose l'année prochaine...

Laughing pourquoi pas ?

En tout cas, l'idée de cette chanson en plusieurs langues est super et mérite d'être encouragée !

Je suis d'accord avec le dernier post de Djilia ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://sharqigirl.over-blog.com
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 15:50

spécialment pour les "fans":
la version sur scene (au preselection de la Television Roumaine)

Je crois qu'il pourraient travailler un peu aux costumes et à la choregraphie, que croyez vous?
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
djilia
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 640
Localisation : sud est france
Date d'inscription : 23/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 15:52

au fait, à propos de Dracula, il parait que le richissime homme d'affaire russe Roman Abramovitch veut acheter le château de Dracula????? (je sais, c'est hors sujet...)sunny
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 16:17

a remarquer la composition multiethnique du groupe Locomondo: deux membres sont d'origine mixte: italo-roumaine (Ciro de Luca, qui chante en Italien) et roumaino-guyanaise (Kamara Ghedi, qui chante en Francais)
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 16:31

djilia a écrit:
au fait, à propos de Dracula, il parait que le richissime homme d'affaire russe Roman Abramovitch veut acheter le château de Dracula????? (je sais, c'est hors sujet...)sunny

ah, ma chere Djili, je vais devenir cannibale!

Combien de fois dois-je dire que le chateau de Bran n'etait PAS le chateau de Dracula? Peu importe si pour les touristes lambda il est presenté tel quel, vous n'etes pas des touristes lambda. Peu importe meme si la presse exploite cette connerie, les recherches historiques n'attestent aucunne presence de Vlad à Bran.
Quant au vampire, il est placé par son auteur au Nord de la Transylvanie, au col de Bargau, contrairement à Bran, situé au sud. Bran n'est pas meme mentionné au roman.

(voir mon post sur la Route de Dracula)

Et si je pense à tous ces gens qui visitent Bran pour Dracula, en ignorant la vraie personalité du lieu, la reine Marie de Roumanie...



revenant au chateau de Bran Wink , oui, j'ai lu quelque chose.
Peu importe qui l'achete, car n'importe qui saura exploiter cette fausse connexion avec dracula, au prejudice de la vraie histoire du pays...
Au prejudice également des gens du nord de la Transylvanie, le vrai lieu du fictif comte Dracula...


Dernière édition par le 17.02.07 0:35, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
djilia
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 640
Localisation : sud est france
Date d'inscription : 23/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 16:53

Sad Sad Sad Sad
j'espère que tu as la dent dure pour me manger!!!!! rabbit rabbit rabbit et un bon estomac pour me digérer affraid .... lol!

je me suis laissée allée à ce que j'ai lu :
"propriétaire de la forteresse de Bran, située dans les Carpates et supposée avoir abrité les agissements de Dracula, Dominic de Habsbourg s'apprêterait à vendre le château de ses ancêtres. Le milliardaire russe Roman Abramovitch est intéressé."

mea culpa, promis juré je ne ferai plus la confusion... sunny
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   14.02.07 17:15

djilia a écrit:
Sad Sad Sad Sad
j'espère que tu as la dent dure pour me manger!!!!! rabbit rabbit rabbit et un bon estomac pour me digérer affraid .... lol!

ca va etre difficile. Jugeant selon ta photo, on dirait que t'as plein d'energie. Je crains que tu ne danses pas dans mon estomac Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
olahus
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 2381
Localisation : Bucarest, Roumanie
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   13.05.07 3:19

Bah, Elod avait raison, peut-etre

en tout cas, ça a pas marché pour l'Eurovision Sad . Merci pour vos points, les français, quand meme! Wink

Et je suis hereux que le prix va dans le "quartier", chez nos voisins serbes. cheers une belle mélodie, une voix exceptionelle et un look non-conformiste.
Sans mentionner que ça va nous couter moins le deplacement -Belgrade est tout pres de la frontiere Laughing

_________________
-->
MaghiaRomania: Tout sur les Hongrois de Roumanie.
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision   Aujourd'hui à 11:54

Revenir en haut Aller en bas
 
les roumains chantent en 6 langues(dont le FR) à Eurovision
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» bananier dont les feuilles jaunissent
» témoignage du père dont la fille a été attaquée par 1 "
» Je m'inquiète, mes perruches chantent peu
» SWANNY , 10 ans dont au moins 6 de refuge à romans(drôme)
» pétition contre le massacre des chiens roumains

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Arts et Culture-
Sauter vers: