Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 suburban Bucharest

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
djilia
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 640
Localisation : sud est france
Date d'inscription : 23/09/2005

MessageSujet: suburban Bucharest   31.01.07 21:18

http://www.arte.tv/fr/art-musique/selection-cd/Jazz/Jazz/jazz/600936.html
Revenir en haut Aller en bas
http://surpriseroumaine.blogspot.com/
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: suburban Bucharest   31.01.07 21:42

J'aime bien ce site, Djilia

Et ce qui est intéressant, c'est que la deuxième chanson est très connue en Hongrie... Même le titre est magyar ! Very Happy

"Nyisd ki babàm az ajtót"... (Ouvre, ma poupée, la porte...)

"Ma poupée" en Hongrie n'est pas aussi "matcho", qu'en France, ça veut dire plutôt "mon coeur, I love you ma fleur" flower ...

Elöd I love you

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
 
suburban Bucharest
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Prolème de chauffage!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Arts et Culture-
Sauter vers: