Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale

Tout sur la gastronomie, l'histoire, l'actualité, les voyages en Europe Centrale et en Europe Orientale.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 voyage en musique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
pipacs
Admin
Admin


Nombre de messages : 1523
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: voyage en musique   27.12.06 21:56

Pour nos joyeux drilles grenoblois, une fantaisie musicale peut être réjouissante pour ce début d'année :


"Victoria et son hussard"Du samedi 6 janvier 2007 au dimanche 7 janvier 2007

Musique classique

Voyage en musique…


Victoria et son hussard, créée en France en 1933 au Moulin Rouge, est la seule opérette où le rythme des valses s'allie avec autant de bonheur avec le jazz et le folklore hongrois.
Emouvante, drôle et tragique à la fois, l'histoire nous entraîne des camps de Sibérie, au village de Dorozma en Hongrie, en passant par Tokyo et Moscou. Une diversité qui se retrouve dans les ballets et les costumes pour le plus grand plaisir du spectateur.

Par la compagnie Alp'Opérette
Opérette hongroise en trois actes, de Paul Abraham
Mise en scène : Pierre Sybil
Ballets de Tony Amore
Artistes et chœurs d'Alp'Opérette


"source théâtre de Grenoble"


A ce propos connaissez-vous l'origine du mot hussard?


"Huszar" signifie vingtième; du mot "husz", vingt en hongrois. Passé par la langue allemande "husar", il arrive en français au début du XVIIe siècle sous la forme de "housard", "houssari", "houssar", "houssard"...
Pourquoi vingtième? Parce que dans les guerres contre les turcs chaque village hongrois devait fournir sur vingt hommes, un homme équipé.
et donc un homme sur vingt entrait dans la célèbre cavalerie hongroise.
Les premiers hussards furent levés par Matthias Ier de Hongrie en 1485 lors de sa guerre contre les Ottomans où ils affrontèrent avec succès les spahis turcs.
Plus tard, hussard désigna le cavalier de n'importe quelle armée.
Dans les années 50, les titres de deux romans célèbres comprirent ce terme: "Le Hussard sur le toit", de Jean Giono (1951) et "Le Hussard bleu" de Roger Nimier (1950). On a désigné comme "hussards" en littérature: Roger Nimier, Jacques Laurent, Antoine Blondin et Michel Déon.
La locution "à la hussarde" c'est-à-dire à la manière des hussards peut se traduire précisément par "cavalièrement".



Pipacs

_________________


Dernière édition par Elöd le 28.12.06 23:48, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
olivier
Utilisateur
Utilisateur


Nombre de messages : 106
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 27/10/2005

MessageSujet: Re: voyage en musique   28.12.06 20:12

pipacs a écrit:
"Huszar" signifie vingtième; du mot "husz", vingt en hongrois.
D'après le grand dictionnaire étymologique l'origine via le serbo-croate ancien husa "attaque de brigands" serait plutôt le gothique hansa "troupe" (cf la Hanse des villes marchandes sur la Baltique)
-- Olivier
Revenir en haut Aller en bas
http://afhmp.francehongrie.org/
pipacs
Admin
Admin


Nombre de messages : 1523
Date d'inscription : 20/09/2005

MessageSujet: Re: voyage en musique   28.12.06 20:34

Embarassed j'ai oublié de la mettre au conditionnel cette étymologie, celle ci a pour source le Grand Dictionnaire universel du XIXème siècle de Larousse. J'aimais bien cette origine des soldats recruteurs frappant à toutes les 20èmes portes pour enrôler un soldat!!
Quoiqu'il en soit, les premiers hussards furent ceux de l'armée de l'armée de Mathias kiraly?



_________________
Revenir en haut Aller en bas
Elöd
modérateur
modérateur


Nombre de messages : 1444
Localisation : France
Date d'inscription : 19/09/2005

MessageSujet: Re: voyage en musique   29.12.06 1:07

pipacs a écrit:
A ce propos connaissez-vous l'origine du mot hussard? […]
["Huszàr" signifie vingtième; du mot "hùsz", vingt en hongrois.
Pourquoi vingtième? Parce que dans les guerres contre les Turcs chaque village hongrois devait fournir sur vingt hommes, un homme équipé, et donc un homme sur vingt entrait dans la célèbre cavalerie hongroise.
C’est presque ça…

Mais d’après mes recherches, en Hongrie de l’époque, il y avait des « maisons » dans les villages et surtout dans les hameaux, où plusieurs familles vivaient ensemble dans une sorte de communauté, ne possédant qu’un seul habitat, un seul « ban », (comprenez par « ban » un seul fourneau, moulin et autres « services » communaux, mis à la disposition aux paysans pauvres ou aux serfs par le seigneur du lieu contre un impôt collectif).




»Château » (vàr) du seigneur qui rassemblait son armée à la demande de son roi


Dans ces maisons, vingt familles devaient « fournir » un homme, armé d’une épée et/ou d’autres armes, (selon de l’époque), et pourvu d’un cheval, pour rejoindre, en temps de guerre, le seigneur de la région, qui lui-même dépendant de son roi, qui exigeait cette rassamblement.

Ce sont ces « hùsz » (vingt) familles donc, avec un seul soldat, qui est l’origine du mot d’abord « hùsz àr », puis « huszàr qui est l’origine des « hussard » napoléonien et autres armées.



Magyar tanya (hameau hongrois) à l’époque des Kuns



Bien sûr, c’est une explication qui en vaut une autres…
Mais une chose est sûre… A l’origine, le mot « hùsz » (vingt) vient de la maisonnée qui contenait à peu près vingt familles !


Elöd :heart :

P.S.:
pipacs a écrit:
Huszàr signifie vingtième

Non, pas vraiment... Vingtième signifie "huszadik"... Embarassed
Mais je ne veux pas couper les cheveux en quatre! lol!

_________________
Prüntyi, szeretlek !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: voyage en musique   Aujourd'hui à 11:55

Revenir en haut Aller en bas
 
voyage en musique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Voyage d'hiver - 16e Festival de musique classique du Cantal
» MUSIQUE AU COEUR DU VOYAGE
» L’Epée, Pendules d'Officier... Pendules de Voyage - 1ère partie
» festival de la musique andalouse ESSAOUIRA
» Quelle musique pour ma présentation?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum sur l'amitié entre les peuples d'Europe Centrale et d'Europe Orientale :: Arts et Culture-
Sauter vers: