pipacs Admin

Nombre de messages: 950 Date d'inscription: 20/09/2005
 | Sujet: Re: c'est le printemps Dim 4 Mar 2007 - 20:34 | |
|
 A défaut de vous en faire parvenir l'odeur de ce printemps précoce , en voilŕ au moins quelques sons .gif)

 _________________
 |
|
faj Utilisateur

Nombre de messages: 325 Age: 35 Localisation: Brüksel Date d'inscription: 29/05/2006
 | Sujet: Re: c'est le printemps Lun 5 Mar 2007 - 13:24 | |
| Et je fęte mes 33 ans azi  _________________
 |
|
Lucuts Utilisateur

Nombre de messages: 1016 Age: 62 Localisation: Cluny 71 F. Comarnic PH. Ro. Date d'inscription: 10/10/2005
 | Sujet: Re: c'est le printemps Lun 5 Mar 2007 - 13:41 | |
| Dacŕ e azi … Pom-po-pom po-po-poooommmm, Pom-po-pom po-po-poooooommmmmmm, Pom-po-pôôoom po-po-poooo-ô-ômmmm, Pom-po-pom po-po-poooommmm,
 _________________ mes activités avec les aveugles en Roumanie : La Rose Noire pour Trandafirul Negru |
|
olahus modérateur
Nombre de messages: 2015 Localisation: Bucarest, Roumanie Date d'inscription: 21/09/2005
 | Sujet: Re: c'est le printemps Lun 5 Mar 2007 - 16:09 | |
| La multi ani, omule! si multa sanatate |
|
iubito Utilisateur

Nombre de messages: 293 Age: 26 Localisation: Le Puy-en-Velay Date d'inscription: 06/02/2007
 | Sujet: Re: c'est le printemps Lun 5 Mar 2007 - 20:18 | |
| LA MULŢI ANI !!!  |
|
Elöd modérateur

Nombre de messages: 1023 Localisation: France Date d'inscription: 19/09/2005
 | Sujet: Re: c'est le printemps Mar 6 Mar 2007 - 11:42 | |
| Joyeux anniversaire, Cher Faj !!
Voici mon cadeaux:

Et regarde, ce qu'il contient !

Content??
Elöd 
Pipacs, je crois qu'il faudrait transférer tout ça dans la rubrique "Bonne fęte", qu'en penses-tu? _________________ Prüntyi, szeretlek !  |
|
Elöd modérateur

Nombre de messages: 1023 Localisation: France Date d'inscription: 19/09/2005
 | Sujet: Re: c'est le printemps Mer 7 Mar 2007 - 9:52 | |
| 
Une joli chanson folklorique hongroise:
Tavaszi szél vizet ŕraszt, Virŕgom, virŕgom Minden madŕr tŕrsat vŕlaszt Virŕgom, virŕgom
Hŕt én immŕr kit vŕlasszak Virŕgom, virŕgom Én tégedet, te engemet... Virŕgom, virŕgom !
Le vent vernal* fait monter les eaux, Ô ma fleur, ma fleur Tout oiseau choisit son compagnon, Ô ma fleur, ma fleur...
Moi, alors, qui dois-je choisir, Ô ma fleur, ma fleur Moi? Toi ! Toi, moi... Ô ma fleur, ma fleur !
Chant folklorique hongrois, chanté jadis par les jeunes ŕ l'occasion de la Fęte du Printemps... (Tavaszünnep)

Aujourd'hui ce sont les enfants qui le chantent.... Mais il reste une des plus belles perles d' anciens "chants de fleurs" ou "chants floraux" (Virŕgének), bien que "composé" plus récemment...


(*vernal = printanier, d'aprčs hi-ver)
Elöd  _________________ Prüntyi, szeretlek !  |
|
faj Utilisateur

Nombre de messages: 325 Age: 35 Localisation: Brüksel Date d'inscription: 29/05/2006
 | Sujet: Re: c'est le printemps Mer 7 Mar 2007 - 15:05 | |
| Merci ŕ tous et toutes ... 
Elöd, suis pas du tout branché "voiture", mais alors pas du tout Je ne t'imaginais pas en tortue  _________________
 |
|
Elöd modérateur

Nombre de messages: 1023 Localisation: France Date d'inscription: 19/09/2005
 | Sujet: Re: c'est le printemps Mer 7 Mar 2007 - 15:16 | |
| | faj a écrit: | | Elöd, suis pas du tout branché "voiture", mais alors pas du tout |
Ok, on change de cadeaux !

Tu préfčres?
Elöd  _________________ Prüntyi, szeretlek !  |
|
faj Utilisateur

Nombre de messages: 325 Age: 35 Localisation: Brüksel Date d'inscription: 29/05/2006
 | Sujet: Re: c'est le printemps Lun 19 Mar 2007 - 15:17 | |
| Oui, merci  _________________
 |
|